[セカンドライフはエレガントに]施主・M様





[セカンドライフはエレガントに]サブイメージ



セカンドライフはエレガントに_インタビュー

問1

M様:家を建てた建設会社が割と小さかったのでつぶれてしまって…リノベーションを考えていてもどこへ頼んだらいいのかわからない状況でした。マイホームセンターへ行っても専門ではないし、営業の方が来て話をしてもセンスが合わず、嫌になってしまっていたんです。

そんな時に、たまたま角谷さんのブログを見たんです。その作品に一目惚れしてしまいました。普段は一目惚れなんてそんなこと絶対にないのに。
角谷さんの作品には夢を感じました。だから名指しでメールを送ったんです。

角谷:出会った頃を思い出すと、静岡まで来れますか?とか迷っていられるようなメールを頂いていましたね。私はお断りをしたことは一度もなくて、この世の中広い中で、私の作品を見て頂いて気に入ってもらえるなんて、こんなに本望なことはないんです。



セカンドライフはエレガントに_玄関

M様:リノベーション前の片付けは本当に大変でしたけれど、くじけずに頑張れたのは角谷さんが励ましてくださったから。片付けが終わり工事が始まってからは本当に幸せで、早くできないかしらってわくわくしていました。完成すると、とてもすっきりしいて、本当に幸せです。

角谷:実際にリフォームされたお客様の言葉は本当に心に響きます。リノベーションされる時って、荷物をどうするかなど、皆さん本当に悩まれるところだと思うんです。M様は、すごく努力されたと思います。

 
ライン

問2

奥様:1回目は夢を頂き、2回目は幸せを頂きました。

本当は、1回目と2回目一緒にしてしまった方が金額的にも良かったと思うんです。でも、それだけじっくり考える時間を頂いて、真剣に考えました。私もそうですが角谷さんと大工の平松さんも。徹底して考えてくれて満足のいくものができたという点では、リノベーションを2回に分けて本当に良かったと思います。



セカンドライフはエレガントに 水廻り

1回目の工事で水廻りとリビングを直して頂いて、完成した時は、本当に感動しました。夢を頂いてそれで十分だったのですが、あまりにも夢が大きくて、次はしあわせが欲しくなっちゃったんです(笑)
それで、2回目の工事で2階の寝室と洋室をお願いしました。すっきりした生活をしたいという何十年の夢とゆうか希望を叶えてくれましたね。

角谷:M様には嬉しいメールを何度も頂きまして…お手紙まで。
本当にありがとうございます。



セカンドライフはエレガントに リビング

ライン

問3



M様:「わー!すごーい!」って。驚いて帰る方が多いですね。

昔の家を知っている人は変わった事に本当に驚くみたい。

「すごいすごい」って言ってくれます。

角谷:ご家族の方の反応はどうでしたか?

M様:やっぱりすごく感動していて、主人にはデザインのことをあまり相談していなかったのに、不思議なくらい満足してくれています。だから主人も自分から片付を始めたり。

角谷:それが一番ですね。

M様:そう。だからみんな手伝って、娘たちも無駄なものを買わなくなりました。全て買うもの一つ一つ空間に合っているか考えるようになりましたね。

セカンドライフはエレガントに_小物

ライン

問4


M様:担当してくれた、平松さんはとても親切で。私とも親身に話してくれて、片付けのことや金額的な悩みも聞いてくれました。すごい親切で温かい人。
仕事も誠実で、丁寧にやってくれていました。私が頼む前に悩んでいると相談しただけで一所懸命対応してくれて、これが精一杯ですって。

角谷:安心感がありますよね。職人さんたちは誠実だって態度でわかるじゃないですか。

M様:そうなんです。主人も褒めていました。良い方だって。
2回目の工事をお願いした時に…あれは3月ぐらいだったかな?
消費税が上がる前に間に合いますかって聞いたんです。

角谷:その時ちょうどたくさん現場があって申し訳ないんですけど今は…って。

セカンドライフはエレガントに_インタビュー

M様:平松さんでなければトイレだけならできますって言われたんだけど、かえってコストは高いし、平松さんじゃないって言われたので、平松さん待ちますって。消費税は諦めますって言っちゃったんです。

角谷:消費税と平松と、平松を取ってくれたのが嬉しいですね。

M様:だって、ずっと留守番のわんちゃんの面倒まで見て頂いていたから。もう平松さん以外は考えられなかったんですよね、私は。


ライン

問5


М様:黒い床の寝室ですね。
いつのまにか私の部屋にしています。

角谷:前は別の部屋に寝ていらしたのですが、空いている部屋が随分あったので、
一カ所だけ黒の床をご提案しました。

M様:すごい悩んだんです。黒で本当に良いのかな。暗くなっちゃうんじゃないかなと。半信半疑でしたけど、角谷さんを信じれば大丈夫だと思ってお任せしたら、
本当にゴージャスで。


セカンドライフはエレガントに 寝室 セカンドライフはエレガントに ロシア人形

角谷:白もゴージャスですが、また違った寝室って感じがしますよね。飾ってあるロシア人形が本当によく似合っています。

M様:私も黒い床がお気に入りになって。あそこで寝るととてもしあわせな気持ちになるんです。るんるんしながら寝てますね。

角谷:お掃除するのもお洋服を入れ替えるのも本当に簡単になって、楽しいですよね。

M様:本当にきれいになったから掃除機かけるのも簡単なんです。寝室はお客様が来たときにとっておくなんて言ってたけど、今は私が幸せに寝ています。
収納の中にも人には見せないけれど、自分だけのお気に入りがあるんです。
それは、クローゼットの中に収納されているベッド。用途に合わせて出し入れできます。ぴったりと収納されていて、本当に便利さを考えて作っています。これがオーダーの良さなのだと思いました。

白い畳×墨の建具_襖

角谷:収納のベッドがあって、実は2台も収納されているんです。他にも桐箪笥がクローゼットの中に納まっていたり、収納スペースを有効活用しています。

M様:たくさんお願いごとをして、全て叶えてもらいました。
本当にありがとうございました。









インタビューのご協力ありがとうございました